Selamat Datang

Gowes Menyan Gunung Bunder Halimun

GOWES GUNDER MENYAN SAH BERSEPEDA kini menjadi kebutuhan manusia, kesadaran akan kesehatan semakin diperhatikan, mengingat pola ke...

Rabu, 07 Agustus 2013

Sarasvati Stava

Devi Sarasvati
Mantram Sarasvati Stava ini digunakan saat memuja devi Sarasvati, seperti pada hari Sarasvatipuja, dan lain-lain.
  1. OM sarasvati namas tubhyam, varade kama-rupini siddharambham karisyami, siddhir bhavatu me sada
  2. Pranamya sarwa-devams ca, paramatmanam eva ca rupa-siddhi-prayukta ya, sarasvatim namamy aham
  3. Padma-pattra-visalaksi, padma-kesara-varnimi nityam padmalaya devi, sa mam patu sarasvati
  4. Brahman-putri maha-devi, brahmanya brahma-nandini sarasvati samjnayani, prayanaya sarasvati
  5. Kavyam vyakaranam tarkam, veda-sastra-puranakam kalpa-siddhini tantrani, tvat-prasadat samarabhet

OM sam sarasvati-sveta-varnaya[i] namah svaha
OM bam sarasvati-rakta-varnaya[i] namah svaha
OM tam sarasvati-pita-varnaya[i] namah svaha
OM am sarasvati-krsna-varnaya[i] namah svaha
OM im sarasvati-visva-varnaya[i] namah svaha


Terjemahan :


  • Ya Dewi Sarasvati, sembah kehadapan Dikau, Yang melimpahkan anugerah, Yang mengubah bentukMu atas kemauanMU; Aku akan menjalankan/melakukan suatu perusahaan / usahayang berhasil / sukses, keberhasilan / sukses haruslah terus-menerus denganku.


  • Setelah menundukkan kepala kepada semua para dewa dan sang Diri Tertinggi. Aku menyembah dewi Sarasvati, Yang indah / cantik dan pandai (ulung)


  • MataNya terbuka lebar bagaikan daun-daun bunga teratai, warnaNya bagaikan kawat-pijar dari sekuntum teratai merah; sang Dewi terus menerus berdiam di dalam sekuntum teratai. Dewi Sarasvati ini seharusnya melindungi aku.


  • Purti dewa Brahma, seorang Dewi yang agung, Yang menyesuaikan diri kepada Brahman, Yang menggembirakan Dewa Brahma; Dewi Sarasvati yang penuh dengan kebijaksanaan(?) bagi suatu perjalanan (?)... sarasvati. dengan keanggunanMu (seseorang boleh menjalankan / melakukan) studi (pendalaman) atas syair-syair, tatabahasa, logika (ilmu mantik), (sangKitab) Veda, peraturan-peraturan tata-tertib (disiplin), (sang) Purana-purana, dan (sang) Tantra-tantra dari adat dan pengetahuan yang sempurna.

Om sam / bam / tam / am / im kepada dewi Sarasvati yang berwarna putih / merah / kuning / hitam / beraneka-warna, sembah, sambut.

Mantram Sarasvati Stava ini digunakan saat memuja devi Sarasvati, seperti pada hari Sarasvatipuja, dan lain-lain.
Demikian beberapa mantra Stuti atau Stava para pandita di Bali, masih banyak jumlahnya dan sebagian besar adalah sebagai sarana untuk dalam melaksanakan upacara Panca Yadnya di samping sebagai sarana meditasi.

sumber buku Teologi & Simbol-Simbol dalam Agama Hindu oleh I Made Titib . (RANBB)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Buku Tamu